روزنامه «لوموند ديپلماتيک» از قدیمی‌ترین و مشهورترین نشریه‌ها در فرانسه، بار دیگر کوردی را به زبان‌های چاپ خود افزود.
این روزنامه چاپ پاریس پس از وقفه‌ای چند ساله بار دیگر زبان کوردی را به زبان‌های چاپ خود افزوده است.
لوموند دیپلماتیک در سال 1954 میلادی در پاریس تأسیس شد؛ این نشريه 66 ساله كه تحليل‌هاى ژرف‌نگر در مورد مسائل اقتصادى و سياسى و روابط بين‌المللى دارد به 32 زبان ديگر غير از فرانسوی منتشر می‌شود.
لوموند از سال ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۴ مجموعاً ۴۸ شمارە بە لهجه‌های سورانی و کرمانجی منتشر کرد. پس‌ازاین وقفه بار دیگر انتشار اینترنتی این روزنامه از ماه مارس گذشته با لهجه‌ی کرمانجی و رسم‌الخط لاتین آغاز شده است.
"یادو جوان"، یکی از کارمندان بخش کوردی لوموند می‌گوید در دوره‌ی جدید لوموند کە قرار است بە صورتی چاپی هم بە دو لهجه‌ی کردی منتشر گردد، ۸۰درصد مقالات از نسخەهای فرانسوی ترجمه خواهد شد و ۲۰ درصد آن نیز بە مقالات و گزارش‌های نویسندگان و روزنامه‌نگاران کرد اختصاص خواهد یافت.