هەڵەی چاپ یان بە هەڵە نووسین لەسەر تابلۆی تەنیشت گۆڕی بوداق سوڵتان

لەسەر ئەو تابلۆیەی کە لەلای تەنیشت گۆڕی بوداق سوڵتان دانراوە، ساڵی کۆچی دوایی  1012ی هیجری قەمەری نووسراوە. ئەمە لە کاتێکدایە کە بەپێی بەڵگەنامە مێژووییەکان و کتیبه‌كان، دروستکردنی پردی سوور هەر لە لایەن خودی بوداق سوڵتانەوە لە ساڵی 1079ی ه.ق بووە، و هەروەها مزگەوتی سووریش لە ساڵی 1089ی ه.ق بونیاد نراوە.

ئەم جیاوازییە گەورە و ئاشکرایە لە نێوان ساڵی کۆچی دوایی کە لەسەر تابلۆکە هاتووە و ساڵی دروستکردنی ئەو دوو شوێنەوارە گرنگەدا، دەری دەخات کە یان هەڵەیەک لە نووسینەوەی مێژووی سەر تابلۆکەدا ڕووی داوە، یان پێویستە قووڵتر لەم بابەتە بڕوانینەوە. ئەگەر بوداق سوڵتان لە ساڵی 1012ی ه.ق کۆچی دوایی کردبێت، ئەوا بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت 67 یان 77 ساڵ دواتر، فەرمانی دروستکردنی ئەو پرد و مزگەوتە گرنگانەی دابێت کە ئێستا بە ناوی ئەوەوە ناسراون.

ئەم ناکۆکییە مێژووییە پێویستی بە لێکۆڵینەوەیەکی ورد و زانستی هەیە لەلایەن شارەزایانی مێژوو و شوێنەوارناسییەوە. ڕەنگە هۆکارەکەی یەکێک بێت لەمانەی خوارەوە:

هەڵەی چاپ یان هەڵەی نووسین: لەوانەیە لە کاتی دروستکردن یان نووسینەوەی تابلۆکەدا، ژمارەی ساڵەکە بە هەڵە نووسرابێت.

هەڵە لە سەرچاوەکاندا: لەوانەیە ئەو سەرچاوەیەی کە زانیارییەکەی داوەتە دەست ئەوانەی تابلۆکەیان دروست کردووە، خۆی سەرچاوەیەکی هەڵە یان نادروست بووبێت.